-
1 приподнять завесу над
1) General subject: lift the curtain over (чем-л.), raise the curtain over (чем-л.), draw the curtain (чем-л.)2) Makarov: lift the curtain over (smth.) (чем-л.), raise the curtain over (smth.) (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > приподнять завесу над
-
2 приподнимать завесу
(с кого, чего), сов. в. - приподнять (приоткрыть) завесу (с кого, чего)lift (raise) the curtain (the veil) over smb., smth.Островский сразу, с самого начала акта, приоткрывает завесу над этой жизнью. (Ю. Юрьев, Записки) — From the very beginning of the act, Ostrovsky lifts the curtain over that life.
Русско-английский фразеологический словарь > приподнимать завесу
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
